У статті здійснено аналіз чинних положень ЦК України та судової практики, вивчено міжнародні акти цивільного законодавства. Ураховуючи потребу в оновленні цивільного законодавства до законодавства країн Європейського Союзу, а також поступового наближення до рекомендацій Європейського Союзу в майновій сфері зроблено висновок про те, що статтю 1 ЦК України слід модернізувати шляхом перенесення словосполучення «цивільні відносини» у кінець цього речення, оскільки цивільними є такі відносини, що відповідають усім критеріям, визначеним у частині першій цієї статті, тобто засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні та майновій самостійності їх учасників. На підставі аналізу положень ЦК України пропонується таку ознаку як «майнова самостійність», що має бути притаманна усім цивільним відносинам, – замінити на більш влучне словосполучення – «майнова відокремленість». Вважається, що ЦК України має бути розрахований як на відносини, у яких їх учасники ставлять за мету отримання прибутку, так і на відносини, учасники яких такої мети не мають. В роботі доведена необхідність відновлення статусу ЦК України як стрижневого акта для усіх суспільних відносин з приватноправовим змістом. З метою втілення ідеї про ЦК України, як стрижневий для приватного права акт, звернено увагу на необхідності переглянути механізм забезпечення статусу ЦК України як основного акта цивільного законодавства України. Адже, механізм, закладений в частині 2 статті 4 ЦК України, виявився недієвим: у текст ЦК України вносилися зміни будь-якими законами без врахування специфіки механізму цивільно-правового регулювання таких відносин. Вважається, що на етапі оновлення цивільного законодавства слід повернутися до закріплення в ЦК України переліку організаційно-правових форм, у яких можуть створюватися юридичні особи і у такий спосіб уніфікувати українське законодавство з європейськими підходами до регулювання інституту юридичної особи, а також низки договорів, які у 2003 році були примусово виключені з ЦК України з метою формування та наповнення тексту ЦК України
оновлення цивільного законодавства, взаємодія держави і суспільства, приватне право, захист прав, баланс інтересів