ISSN 1993-0909 e-ISSN 2663-3116  
uk Українська
Подати статтю
Вісник Національної академії правових наук України

Стаття

Завантажити статтю

Православна традиція та права людини четвертого покоління

Андрій-Ярослав Степанович Проць

Отримано 27.11.2025, Доопрацьовано 18.01.2026, Прийнято 31.03.2026

Анотація

Стаття присвячена дослідженню концепції прав людини четвертого покоління в співвідношенні з православною традицією та її антропологічними засадами. Розглянуто теоретико-правові підходи до класифікації новітніх прав людини – біоетичних, цифрових, екологічних, а також прав людини в сфері використання штучного інтелекту. Показано, що в сучасній правовій науці вони постають як відповідь на виклики науково-технічного прогресу, цифровізації та глобальної екологічної кризи, проте залишаються дискусійними щодо самостійності й юридичного визнання. Особливу увагу приділено православній оцінці ключових проблемних сфер. У контексті біоетики (евтаназія, аборти, генна інженерія, клонування) православна традиція наголошує на святості життя як дару Божого та неприпустимості втручань, що нівелюють унікальність особистості. У сфері цифрових прав (приватність, захист персональних даних, свобода інформації, кібербезпека) підкреслюється гідність і свобода особи, яку не можна зводити до об’єкта контролю або маніпуляції. Православне вчення про «творіння» надає додаткового сенсу екологічним правам, трактуючи їх як відповідальність людини перед Богом за природу й майбутні покоління. У площині використання штучного інтелекту та нейротехнологій акцент зроблено на небезпеці редукції особи до алгоритмічних моделей і необхідності збереження її неповторності. У статті визначено спільні цінності, що поєднують сучасний правовий дискурс і православну антропологію: гідність, солідарність, охорону життя, відповідальність за створіння. Водночас проаналізовано точки напруги між секулярним баченням автономії особи та релігійною традицією, яка наголошує на моральних межах свободи. Зроблено висновок, що інтеграція православних цінностей у правове осмислення прав людини четвертого покоління може сприяти формуванню більш цілісного та гуманістичного розуміння цінності прав людини в умовах сучасних цивілізаційних трансформацій.

 

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Ключові слова:

права людини четвертого покоління; біоетика; цифрові права; екологічні права; штучний інтелект; православна антропологія; гідність; солідарність

https://doi.org/10.31359/1993-0909-2026-33-1-370

Взято з Вісник НАПрНУ №1, 2026 р

Сторінки 370-389

Використані джерела ЦИТУВАТИ

Використані джерела

  1. Аканфопулос І. Продромос. Кодекс священних канонів та церковних законів (Κώδικας Ιερών Κανόνων και Εκκλησιαστικών Νόμων). 2-ге вид. Салоніки : Вид-во братів Куріакіді, 1995. 605 с.
  2. Архієпископія Америки. Why Life. Грецька православна архієпископія Америки. URL: https://www.goarch.org/-/why-life (дата звернення: 13.10.2025).
  3. Барабаш О. О. Четверте покоління прав людини: загальнотеоретична характеристика. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки. 2016. № 837. С. 213–217. URL: https://ena.lpnu.ua/handle/ntb/32955
  4. Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / пер. І. Огієнка. Київ : Укр. Біблійне Товариство, 2002. 1375 с.
  5. Болгарська Патріархія. Позиція Священного Синоду Болгарської Православної Церкви від 28.11.2014 р. URL: https://bg-patriarshia.bg/news/stanovishte-na-sv-sinod-na-bpts-bp-ot-28-11-2014-g-za-deystv (дата звернення: 09.10.2025).
  6. Висновки ІІ Конференції з біоетики Елладської Православної Церкви. URL: https://orthodoxia.info/news/lixi-porismata (дата звернення: 08.11.2025).
  7. Вселенський Патріарх Варфоломій. Промова Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія у Парламентській асамблеї Ради Європи (27 січня 2025 р.). URL: https://ec-patr.org/74696-2/ (дата звернення: 14.10.2025).
  8. Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій. Декларація ВРЦіРО про негативне ставлення до явища гомосексуалізму та так званих одностатевих шлюбів. Київ : ВРЦіРО, 2007. URL: https://vrciro.org.ua/ua/statements/deklaraciya-vrciro-pro-negatyvne-stavlennya-do-yavyshcha-gomoseksualizmu-ta-tak-zvanyh-odnostatevyh-shlyubiv (дата звернення: 13.10.2025).
  9. Дашковська О. Р. Покоління прав людини як соціальна форма опосередкування свободи. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Юриспруденція. 2016. Вип. 22. С. 4–7.
  10. Дідахе: Наука дванадцятих апостолів / пер. з грец. О. Кіндій. Львів : Свічадо, 2025. 48 с.
  11. Документи засідання Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України). 28.03.2023. URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/dokumenty-zasidannya-svyashhennogo-synodu-28-bereznya-2023-r/ (дата звернення: 9 листопада 2025 р.).
  12. Документи Святого і Великого Собору Православної Церкви. Крит, 2016. Київ : Відкритий Православний Університет Святої Софії Премудрості ; Дух і Літера, 2016. 112 с. URL: https://orthodoxcouncil.org/documents/3588038/3630426/Ukrainian%2BCouncil%2BTranslations.pdf (дата звернення: 14.10.2025).
  13. Евтаназія – це гріх світу, який віддалився від Бога. URL: https://ziarullumina.ro/societate/eutanasia-este-pacatul-unei-lumi-care-s-a-indepartat-de-dumnezeu-30098.html (дата звернення: 05.10.2025).
  14. Елладська Православна Церква. Енцикліка Священного Синоду «Про захист людського життя та уникнення абортів». URL: https://ipe.gr/2022/09/08/egkyklios_isynodou/ (дата звернення: 09.10.2025).
  15. Елладська Православна Церква. Енцикліка Священного Синоду Елладської Православної Церкви від 29 січня 2024 р. Афіни : Священний Синод Елладської Церкви, 2024. URL: https://ecclesiagreece.gr/greek/holysynod/egyklioi/204_29012024.pdf (дата звернення: 13.10.2025).
  16. Європейський суд з прав людини. Справа «A., B. і C. проти Ірландії» : рішення від 16.12.2010 у справі № 25579/05. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-102332 (дата звернення: 09.11.2025).
  17. Європейський суд з прав людини. Справа «Бенедік проти Словенії» : рішення від 24.04.2018 у справі № 62357/14. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-182455 (дата звернення: 08.11.2025).
  18. Європейський суд з прав людини. Справа «Во проти Франції» : рішення від 08.07.2004 у справі № 53924/00. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-61887 (дата звернення: 09.11.2025).
  19. Європейський суд з прав людини. Справа «Ґуерра та інші проти Італії» : рішення від 19.02.1998 у справі № 14967/89. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-58135 (дата звернення: 08.11.2025).
  20. Європейський суд з прав людини. Справа «Делфі АС проти Естонії» : рішення від 16.06.2015 у справі № 64569/09. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-155105 (дата звернення: 08.11.2025).
  21. Європейський суд з прав людини. Справа «Лопес Остра проти Іспанії» : рішення від 09.12.1994 у справі № 16798/90. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57905 (дата звернення: 08.11.2025).
  22. Європейський суд з прав людини. Справа «Меннессон проти Франції» : рішення від 26.06.2014 у справі № 65192/11. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-145179 (дата звернення: 08.11.2025).
  23. Європейський суд з прав людини. Справа «Оліарі та інші проти Італії» : рішення від 21.07.2015 у справах № 18766/11 та № 36030/11. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-156265 (дата звернення: 08.11.2025).
  24. Європейський суд з прав людини. Справа «Прітті проти Сполученого Королівства» : рішення від 29.04.2002 у справі № 2346/02. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-60448 (дата звернення: 08.11.2025).
  25. Європейський суд з прав людини. Справа «С. та Марпер проти Сполученого Королівства» : рішення від 04.12.2008 у справі № 30562/04 та № 30566/04. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-90051 (дата звернення: 09.11.2025).
  26. Європейський суд з прав людини. Справа «Тисьонц проти Польщі» : рішення від 20.03.2007 у справі № 5410/03. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-79812 (дата звернення: 09.11.2025).
  27. Європейський суд з прав людини. Справа «Фадєєва проти Росії» : рішення від 09.06.2005 у справі № 55723/00. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-69315 (дата звернення: 08.11.2025).
  28. Європейський суд з прав людини. Справа «Шальк і Копф проти Австрії» : рішення від 24.06.2010 у справі № 30141/04. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-99605 (дата звернення: 08.11.2025).
  29. За життя світу: до соціального етосу Православної Церкви / за ред. Д. Б. Гарта, І. Хриссавгіса. Бруклін (Массачусетс) : Holy Cross Orthodox Press, 2020. 121 с.
  30. Заява про святість людського життя та його передчасне припинення / Асамблея канонічних православних єпископів Сполучених Штатів Америки. 19.06.2022. 5 с. URL: https://www.assemblyofbishops.org/assets/files/messages/2022%20AoB%20Life%20Statement%20-%20Final.pdf (дата звернення: 05.10.2025).
  31. Горсі К. The Future of Surrogacy: A Review of Current Global Trends and National Landscapes. Reproductive BioMedicine Online. 2024. Т. 48. № 3. С. 215–228. Amsterdam : Elsevier Ltd. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1472648323008635 https://doi.org/10.1016/j.rbmo.2023.103764 (дата звернення: 12.10.2025).
  32. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами). Європейська конвенція з прав людини. 1950. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (дата звернення: 09.11.2025).
  33. Конституції зарубіжних країн : навч. посіб. / авт.-упоряд. : В.О. Серьогін, Ю.М. Коломієць, О.В. Марцеляк та ін. ; ред. В.О. Серьогін. Харків : ФІНН, 2009.
  34. Хатзініколау Н. The Greek Orthodox Position on the Ethics of Assisted Reproduction. Ethics, Bioscience and Life. 2008. Т. 3. № 3 (листоп.). С. 25–33. Cambridge : Reproductive Healthcare Ltd. URL: https://bioethics.org.gr/wp-content/uploads/2024/05/mmln_assisted_repro.pdf (дата звернення: 09.10.2025).
  35. Офіційний сайт Православної Церкви Грузії. Патріарх Грузії Ілія II. Різдвяне послання 2014. URL: https://www.orthodoxy.ge/patriarqi/epistoleebi/sashobao2014.htm (дата звернення: 12.10.2025).
  36. Повне зібрання творінь святителя Іоана Золотоустого : у 12 т. Т. 9, кн. 2 / пер. укр. мовою прот. Михайла Марусяка ; під ред. Патріарха Філарета (Денисенка). Київ : Вид. відділ Укр. Православної Церкви Київського Патріархату, 2011. 598 с.
  37. Правила Православної Церкви з тлумаченнями єпископа Никодима (Мілаша) / Київська православна богословська академія ; упоряд. і пер. С. М. Чокалюк. Київ : Вид. відділ УПЦ Київ. Патріархату, 2016. Ч. 2. 983, [1] с.
  38. Релігієзнавчий словник / за ред. : А. Колодного, Б. Лобовика. Київ : Укр. енцикл., 1996. 389 c.
  39. Святитель Василій Великий. Творіння : у 2 т. Т. 2, кн. 2 : Листи / пер. укр. мовою під ред. Патріарха Філарета (Денисенка). Київ : Вид. відділ Укр. Православної Церкви Київ. Патріархату, 2010. 741 с.
  40. Священний Синод Грецької Православної Церкви. Основні позиції щодо етики евтаназії. Комітет з біоетики. 06.11.2002. URL: https://bioethics.org.gr/wp-content/uploads/2024/04/ΕΥΘΑΝΑΣΙΑ-1.pdf (дата звернення: 05.10.2025).
  41. Священний Синод Елладської Православної Церкви. Комісія з біоетики. Основні позиції щодо етики допоміжного відтворення (Православне бачення допоміжного відтворення). Афіни : Елладська Православна Церква, 2006. 8 с. URL: https://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/bioethics/texnes_anaparagoges.pdf (дата звернення: 12.10.2025). (грец.).
  42. Серьогін В. О. Покоління прав людини. Велика українська юридична енциклопедія : у 20 т. Т. 4 : Конституційне право / редкол.: Ю. Г. Барабаш (голова) та ін. ; Нац. акад. прав. наук України ; Ін-т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України ; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. Харків : Право, 2024. С. 630–635.
  43. Сімейний кодекс України : Закон України від 10.01.2002 № 2947-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14 (дата звернення: 09.11.2025).
  44. Сухонос В. В. Права людини IV покоління: конституційно-правові нариси повоєнної України. Досвід, воєнні випробування та повоєнний ренесанс конституційно-правового розвитку незалежної України : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Київ, 26 черв. 2024 р.) та «Захист незалежності України: правові засади та виклики сьогодення» (м. Київ, 22 серп. 2024 р.) / НАН України, Ін-т держ. і права ім. В. М. Корецького НАН України. Київ, 2025. С. 170–174.
  45. Федеральна конституція Швейцарської Конфедерації від 18.04.1999. URL: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/en. (дата звернення: 09.11.2025).
  46. Філософія права : підручник / за ред. О. Г. Данильяна. Харків : Право, 2009. 208 с. URL: https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/KNIGI_2009_2/FilosofUchebn2009.pdf (дата звернення: 04.10.2025).
  47. Фотопулос Л. Самогубство відповідно до святих канонів і церковного передання. 30.08.2013. URL: https://www.johnsanidopoulos.com/2013/08/suicide-according-to-holy-canons-and.html (дата звернення: 05.10.2025).
  48. Цебенко С. Б. Право людини померти у природний спосіб як складова змісту права на життя (сучасні православні уявлення у світлі міжнародних стандартів). 2015. URL: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal-paper/2017/may/2494/vnulpurn201581326.pdf (дата звернення: 05.10.2025).

ЦИТУВАТИ

Prots, A.-Ya.S. (2026). The Orthodox Tradition and Fourth-Generation Human Rights. Journal of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, 33(1), 370-389. https://doi.org/10.31359/1993-0909-2026-33-1-370